Les éditions Autrement ont pris le parti il y a quelques années de traduire une série d'ouvrages anglo-saxons sur les guerres à travers l'histoire, depuis la haute antiquité jusqu'au XXIème siècle. Cette série met l'accent sur la qualité de l'iconographie (illustrations, cartes, dessins). La collection, qui aurait dû compter 24 volumes, a semble-t-il été abandonnée en cours de route ; ainsi, il n'y a pas de volume sur la guerre au moyen-âge, sur la haute antiquité ou sur l'après guerre froide. Chaque album est l’œuvre d'un auteur différent et par conséquent tous ne présentent pas le même intérêt : certains sont très réussis car le texte a pris en compte les recherches historiques des dernières années tandis que d'autres véhiculent encore des idées reçues largement démenties actuellement ou négligent certains aspects de la période traitée. Mes préférés sont ceux sur les guerres de la Renaissance, sur la marine à vapeur et sur les guerres grecques.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire